~ Episode 27 ~
Est-ce ce type Ke t'a appelée au sujet de ce problème ?
Non, ce n'est pas ça.
Ne me mens pas.
Ton expression dit tout.
Ce coup de téléphone,
c'était Ke Wei Xiang.
Tu as raison c'est Wei Xiang qui m'a appelé.
Mais, il m'a appelé pour me dire de ne pas me mêler de cette affaire.
Alors, pourquoi sommes-nous toujours assis ici ?
Je ne suis pas d'accord avec lui.
Pourquoi n'écoutes-tu pas ce qu'il dit ?
Parce que je veux vraiment l'aider.
Tout d'abord, tu m'a rejeté. Mais, je pense toujours à toi.
Mais ce Ke Wei Xiang continue de te rejeter.
Il s'est même marié avec une autre.
Tu veux toujours l'aider.
Luo Yun.
Ne te sens-tu pas plus bête que moi ?
Tu ne me comprends pas.
Je ne comprends pas.
Cet amour à sens unique,
je le comprends mieux que quiconque.
Zi Ang,
veux-tu vraiment un procès avec le groupe Wei Hai ?
Peux-tu envisager une autre solution pour résoudre ce problème ?
La femme que j'aime,
est venue me supplier pour un autre homme.
Franchement,
ce genre de choses n'est pas enseigné à l'école.
Ceci ne m'a pas été enseigné par mes parents non plus.
Je manque aussi d'expérience dans ce domaine.
À ce sujet Luo Yun, tu peux m'apprendre ce que je dois faire.
Laisse tomber les poursuites, d'accord ?
Où vas-tu, je vais te raccompagner.
Ce n'est pas nécessaire, merci.
Avez-vous rencontré le président Huang ?
Comment c'est passé la discussion ?
La partie advserse a une attitude vraiment difficile. Ils ne flechissent pas quant au montant de l'indemnité.
Tu n'as pas vu Luo Yun aujourd'hui ?
Pourquoi tu mêles encore Luo Yun à la conversation ?
Maman, Luo Yun veut nous aider. Elle connaît très bien le président Huang.
A-t-elle vraiment des pouvoirs surnaturels ?
Mamie.
Luo Yun connaît vraiment bien le président Huang.
Mais, j'ai rejeté l'intervention de Luo Yun.
Tu as bien fait !
Maman, qu'est-ce qui a de si bien à ça ?
C'est évident que Luo Yun peut nous aider, et tu la rejettes ?
Pas étonnant que tout ce travail avec le président Huang soit un échec.
Maman.
Ceci concerne Capital Construction et Wei Hai.
Je ne veux pas impliquer des étrangers.
Comment Luo Yun pourrait être une étrangère ?
Pourquoi n'est-elle pas une étrangère ?
Permets-moi de te demander. Quel est ton nom de famille déjà ?
Tu es une Ke. Ke Huang Rui Ying.
Seuls ceux qui portent le de nom Ke sont de la famille.
Nous allons régler cela au sein de notre propre famille.
Ne vous inquiétez pas.
Nous avons encore un jour de plus. Yi Jie et moi allons certainement régler ça.
Faites de votre mieux.
Wei Xiang.
Au regard de cette situation, je pense que la seule chose à faire est chercher le Président.
Papa. Quel Président ?
Shou Du Construction a été fondé par M. Huang Yuan He.
M. Huang est un homme très fidèle et d'abnégation. Ainsi, le monde des affaires l'a nommé "Le Président".
Quand le fils a repris le flambeau, j'ai entendu dire que le père et le fils avaient des différences d'opinions.
Le président a ensuite pris sa retraite à la montagne et s'est lavé les mains sur les questions de la société.
Après que le président ait pris sa retraite à la montagne, la société n'a pas fait tant de profits que ça.
Tout à l'heure, j'ai vu des informations qui semblait plutôt bonnes.
Peut-être,
Accède au lien alors.
Ok.
Frère, je peux t'emprunter belle-sœur pendant une minute ?
Ok.
Belle-sœur, s'il te plaît.
Wei Cheng, quel est le problème ?
Attends une minute.
Est-ce un si grand secret ?
J'ai un problème mineur, mais en affaire j'aimerais avoir ton opinion.
Si quelqu'un est victime de chantage par la mafia, que doit-il faire ?
Tu est victime de chantage par la mafia ?!
Non.
Non, ce n'est pas moi !
J'ai une telle intégrité morale et le respect de moi-même,
comment aurais-je pu être victime de chantage par la mafia ?
Je demande seulement au nom de mon ami.
Tu m'as fait mourir de peur, Wei Cheng.
Mais pourquoi la mafia fait chanter ton ami ?
Il...
Il se sentait tellement mal de me le dire...
que je ne lui en ai pas demandé plus.
Ce n'est pas le point principal. Le point principal est que doit-il faire
pour échapper à la mafia ?
D'abord réunir des preuves, puis le signaler à la police.
J'ai besoin d'enregistrer ceci. Attends une minute.
Viens. Tu as dit...
D'abord réunir des preuves, puis le signaler à la police.
Après être allés à la police, les gens ont peur de devoir faire face à des représailles.
Alors ils sont alors pris au piège par la mafia.
Juste le signaler à la police ?
Absolument.
La façon la plus efficace pour lutter contre la mafia
c'est la police et la loi.
Tant que tu te présentes à la police, et rassemble les preuves les plus solides,
alors tu pourras les traduire en justice.
Dis à ton ami de ne pas trop s'inquiéter.
Alors... d'abord réunir des preuves, puis signaler à la police ?
Oui. D'abord réunir des preuves, puis signaler à la police.
Ok. Merci, belle-sœur.
Je comprends mieux maintenant.
Bien.
J'ai ici beaucoup d'informations
et des sites d'informations.
Je pense vous allez surement en avoir besoin
et le trouver utile.
Merci.
Je t'en prie. Bon je rentre.
Attends une minute.
D'abord réunir les preuves, puis signaler à la police.
D'accord.
Ok.
Wei Cheng m'a donné ces sites. Il a dit qu'ils pourraient peut-être nous être utiles.
Il a si bon cœur ?
A quel sujet avait-il besoin de ton aide ?
Rien de spécial.
Essaye et regarde, nous saurons alors ce que ces sites valent vraiment.
Ok.
Les informations qu'il donne sont généralement toujours absurdes et inutiles. Qui sait s'ils existent ?
T'aimes vraiment bavarder. Plus vite, nous n'avons pas le temps.
Ok.
Il existe vraiment.
Regarde ça.
Plan de la résidence des célébrités du quartier Shan.
Quartier Shan. Ok.
Il y a même la liste des résidents.
Notre maison ne peut pas être ici aussi, non ?
Mais il n'y a pas d'adresses.
Les adresses ne peuvent pas être répertoriées. Ce serait une violation de la vie privée.
Comment allons-nous faire sans une adresse ?
Copie ça et colle-le.
Copie. Page précédente.
Et là ? Il y a des adresses ici aussi.
Copie-les aussi. Comme cela, croise les références et compare-les.
Voyons si nous pouvons trouver quelque chose ici.
T'es vraiment intelligente.
Pourquoi t'approches-tu toujours aussi près de moi ?
J'ai juste fait ça... ça...
Qui a dit que c'était moi ?
Ok. C'était moi alors.
C'est moi qui était trop près de toi et qui ai voulu flirter avec toi.*Désolé, c'est ma faute.[lit. de manger ton tofu]
Vas vérifier par toi-même alors. Je ne vais pas t'aider plus.
Ok, désolé.
Ok. C'était de ma faute.
Chère femme, aide-moi à vérifier ça, d'accord ?
Tu vérifies, et je note.
C'était moi. Mes excuses.
Ok, je vais noter l'adresse.
Il ne reste plus qu'un jour, arrête de t'amuser.
Vite.
Ok.
1 Route de Jiuzong, Quartier Neihu, Taipei.
Jiu... Attends une minute.
Numéro 159, 1 Route de Jiuzong.
Venez. Ouvrons une bouteille. Laissez-moi faire.
Cette bouteille, Ke Fan et moi l'avons rapportée de France.
C'est de l'an 2006.
Jia Jia, es-tu déjà allée en France ?
Non.
Je ne suis allée qu'en Thaïlande.
De plus, c'était seulement pendant ma lune de miel.
Quoiqu'il en soit, j'aurai sûrement l'occasion de partir en vacances à l'étranger.
Dans quel vignoble avez-vous acheté cette bouteille ?
Si j'ai l'opportunité d'aller en France, j'irai la-bas.
Nous pouvons y aller ensemble.
N'avez-vous pas des congés annuels ? Vous pouvez les utiliser pour partir à l'étranger. Qu'en pensez-vous ?
Ke Yan Ni. Le problème avec Shou Du Construction n'est pas résolu. Tu penses à partir t'amuser à l'étranger ?
C'est vrai.
Mais Wei Xiang a dit qu'il allait s'en occuper.
Tu ne peux pas tout refourguer à Wei Xiang.
En parlant de ça, c'est un peu bizarre.
Pourquoi Wei Xiang insiste-t'il autant pour régler ça avec Yi Jie ?
Par le passé, lui et Yi Jie se sont disputés à cause de Luo Yun.
Ce n'a pas été facile pour eux de se réconcilier.
Si maintenant, à cause du problème de la Shou Du, son implication avec Luo Yun est encore floue...
Dis-moi, que penses-tu que Yi Jie ressentirait ?
Mais aujourd'hui c'est le dernier jour.
S'ils ne peuvent pas régler ça...
S'il ne peuvent pas régler ça, nous paierons c'est tout.
Au pire, les résultats de cette année seront un peu plus mauvais.
Nous pourrons juste regagner cette argent l'année prochaine.
Mademoiselle Ke.
Tu en parles avec tant de légèreté.
C'est un milliard.
Dans le monde des affaires, les choses ne sont pas si simples.
Pourquoi pensez-vous de manière aussi compliquée ?
Ne vous inquiétez pas. Ce problème n'est pas compliqué. Ce sont les gens qui le rendent ainsi.
Merci.
C'est toi qui veux voir simple.
En fait, c'est très simple.
Jia Jia, il y a du vin, alors saoulons nous maintenant*. [lit.* profitons tant qu'on le peut]
Laisse les problèmes à demain. En fait, nous devrions profiter de la vie, non ?
Nous allons juste apprécier ce bon vin
en discutant.
Ne rentre pas chez toi ce soir.
Donc, chéri.
Ce soir, tu seras tout seul.
Comment peux-tu faire ça ?
Qu'est-ce qu'il y a de mal ?
Madame Wang.
N'êtes-vous pas un peu trop excessive ?
Je n'ai pas discuté avec Jia Jia depuis longtemps. Chéri, tu es le meilleur. S'il te plait.
D'accord. Tout ce que tu veux.
Mais ne buvez pas trop. Jia Jia dois aller au travail demain.
Oui, monsieur !
Mon mari est le meilleur.
Allez, santé.
Santé !
Ces jours-ci, à cause du problème de Shou Du, Ke Wei Xiang a été tellement occupé qu'il ne mange pas.
Il doit en plus dormir par terre quand il rentre à la maison.
Ke Wei Xiang, est-ce que tu veux dormir sur le lit ?
Qu'est-ce que tu as dis ? Je n'ai pas bien entendu.
Oublie si tu n'as pas entendu.
Ce n'est rien.
Attends une minute. Tu veux que je dorme sur le lit maintenant ?
Moi ? Tu as mal entendu.
Je me souviens l'avoir entendu.
Si j'ai bien entendu.
Pourquoi tu demandes si tu as bien entendu ?!
[récap]
Donc, ce que tu veux dire c'est, comme hier, tu vas dormir par terre ?
Je n'en ai pas envie.
J'ai mal au dos après avoir dormi par terre. Aujourd'hui, j'ai envie de dormir dans ce grand lit confortable.
C'est difficile pour moi si tu m'invites comme ça.
Quoi que, refuser une femme vertueuse n'est pas digne d'un gentleman, et tu n'es pas vraiment une femme vertueuse.
Ke Wei Xiang.
Non. Ce que je veux dire c'est...
Franchement, la dernière fois que tu as voulu que je dorme dans le lit,
je sais que c'était parce que j'avais bu cette soupe tonifiante et que tu voulais que je me repose.
Mais hier, je n'ai pas pu faire autrement que de te laisser dormir sur le sol.
Mais tu sais ?
Je suis aussi un homme.
Depuis le jour où tu as emménagé dans ma chambre, je me suis senti un peu...
Je sais que tu fais ça pour moi, pour que je puisse bien dormir mais...
Je ne sais vraiment pas ce que je devrais faire ou ne pas faire.
Et en plus, nous avons aussi un accord...
Tu réfléchis trop.
Sinon, quoi ?
Nous allons dormir chacun de notre coté.
Ces lapins vont diviser notre territoire.
Alors, pourquoi es-tu tout à coup assez gentille
pour me laisser dormir sur le lit ?
Tu sais que j'étudie le droit.
Les fondements du droit
sont l'équité et la justice.
Ainsi, je voulais juste dire que
ce n'est pas juste de te laisser dormir par terre tous les jours.
Et si un jour, tu perdais la raison et tu décidais de m'attaquer en justice,
en fait, mon cas ne tiendrait pas. Donc...
Mais je te préviens.
J'étudie le droit.
Si tu oses déborder d'un pas,
je t'attaquerai en justice.
Donc... tu vas vraiment me laisser dormir sur le lit ?
Oui !
Ranges ton sac de couchage et viens vite dormir ici.
Il se fait tard.
Ça fait longtemps que je n'ai pas dormi dans le lit.
Je n'y suis plus habitué.
Pas habitué ?
Je te tends la main et tu veux me manger le bras ?
Éteins la lumière.
Oui, grande avocate Song.
Je te préviens une dernière fois, reste de ton coté.
Si tu t'approches de moi ce soir,
je n'hésiterai pas à te poursuivre.
Désolé.
Ce que je viens de dire,
fais comme si tu n'avais rien entendu.
Si j'ose vraiment m'approcher de toi,
je...
je me tuerai, est-ce suffisant ?
- Bonne nuit. - Bonne nuit.
C'est à cause de Jia Jia.
Bref, mettre en avant ses suggestions ici.
Vous voyez,
la dernière fois, de gros problèmes ont eu lieu avec le carnaval.
Le 2ème fils de la famille Ke a été muté à cause de ça.
Je pense que cette fois, même le président adjoint Wang
ne pourra pas protéger son poste.
Mais il est le gendre de l'empereur* [ *gendre d'un homme riche comme Ke You Xin ]
Et alors s'il est le gendre de l'empereur ? Son nom de famille est Wang, pas Ke.
Jia Jia, tu ne dors pas encore ?
Voilà.
Merci.
Qu'y-a-t'il ? Tu t'inquiètes encore à cause du problème de Shou Du Construction ?
Au cas où l'accord à l'amiable échouerai, et que nous devrions passer en justice...
Je l'ai déjà dit...
Je suis le seul responsable, pas toi. N'y pense pas trop.
Je suis vraiment désolée.
Franchement, celui qui doit s'excuser c'est moi.
Je t'ai donné une lourde charge de travail ce qui t'empêches d'avoir le temps de sortir avec des hommes.
Le temps des relations prédestinées n'est pas arrivé, on ne peut rien y faire.
Bien sûr on ne peut pas forcer ce genre de choses.
Tout comme les relations prédestinées comme Yan Ni et toi,
c'est trop beau. Vous me rendez envieuse.
Je suis sérieux. Attends que cette affaire soit réglée, je demanderai à la l'entreprise d'engager un autre assistant.
Comme ça, tu seras moins stressée.
C'est le seul moyen pour que tu puisses trouver la façon de construire ta propre relation et ta vie privée.
Ce n'est pas nécessaire, Ke Fan Ge.
La charge de travail me va, je peux la gérer toute seule.
De toute façon, cette affaire est déjà confirmée.
Ne laisse pas la pression t'envahir.
Le ciel peut tomber,
il y a des gens mieux placés que nous pour le repousser. Tu n'as pas besoin de prendre des précautions et de te battre.
D'accord, il est tard.
Dors tôt et prends soin de Yan Ni.
Elle n'a pas une bonne façon de dormir, et elle n'arrête pas de tomber du lit.
D'accord, compris. Bonne nuit, Ke Fan Ge.
Bonne nuit.
Ces sous-titres vous sont offerts par l'équipe True Love @Viki
Désolé.
Heureusement, ce sont les oreillers que nous enlaçons.
Le lapin était là depuis hier, n'est-ce pas ?
J'ai enlacé ça toute la nuit, n'est-ce pas ?
Bonjour.
Wei Cheng, merci pour hier.
Qui sommes-nous l'un pour l'autre ?
Frères.
Pourquoi es-tu si poli alors ?
Papa,
aujourd'hui Ke Fan va me remplacer au bureau.
Aujourd'hui, nous allons aller à la montagne pour trouver l'ancien président de Capital Construction.
Vous avez déjà retrouvé le président ? Il y a des infos ?
Oui, grâce à Wei Cheng qui hier m'a fourni un très bon site de potins.
Dessus, nous avons trouvé où il se trouve.
Vous voyez ? Cheng Cheng, depuis que tu étudies, tu n'es plus le même.
Regardez comme il est compétent maintenant.
Maman, Wei Cheng était très intelligent avant ça.
Oui.
Je vous en prie. Quelqu'un qui est directeur des relations publiques a du travail, non ?
C'est simplement à cause d'une petite erreur qu'il a été rétrogradé.
Une petite erreur
qui a fait perdre à la compagnie
près de 100 million NT$ (Dollars taïwanais).
Cette grosse bourde, quel désordre terrible !
Assez.
Arrêtons de ramener des événements passés sur la table. Ce qui est fait est fait !
Regardez seulement comme Cheng Cheng a eu du mérite.
Ce n'est que 100 millions.
Oui.
C'est vrai, cette fois Wei Cheng a vraiment beaucoup aidé.
C'est bientôt l'heure. Yi Jie et moi on y va.
Si tôt ?
Oui, maman. La date limite que Capital Construction nous a fixée est aujourd'hui,
alors nous devrions accorder de l'importance à chaque minute et chaque seconde.
- Bon, nous y allons. - On y va.
Ok, bye bye.
- Bonne chance. -Bye.
Wei Xiang.
Prends ça.
La pression ne devrait pas être bonne. Fais de ton mieux et Dieu fera le reste. Ok, toi aussi Yi Jie.
Tu dois faire attention à ne pas trop te fatiguer.
Si tu ne peux vraiment pas continuer. Je demanderai à Luo Yun de nous aider.
Elle veut vraiment nous aider. S'il te plait ne t'oppose pas à elle.
Oui, je comprends.
Maman, rassure-toi. Nous allons y arriver. Tu n'as pas à être inquiète.
Ok, nous partons maintenant.
Bien.
Bye bye.
Je vais devoir te déranger.
Merci, directeur adjoint.
Directeur adjoint, c'est très urgent.
Ces documents doivent être signés aujourd'hui,
mais le directeur général n'est pas encore là.
Que faisons nous ?
Je vais signer à sa place.
Directeur adjoint, les documents de ce matin.
Attends un peu, je ne les ai même pas encore regardés.
Ok. Faites selon les suggestions du département des affaires.
Merci, directeur adjoint.
Directeur adjoint.
Allô ? Bonjour, je suis Wang Ke Fan.
Oui.
15h au bureau de l'office de Tourisme ?
Ok, très bien.
Pas de problème.
Ok, merci.
S'il te plait prends ça.
Merci, directeur adjoint.
Merci. Au revoir.
Directeur adjoint, le concours de dessin va commencer. Le directeur général a demandé à ce que tu le représentes.
Ok, J'arrive immédiatement.
Les nouvelles publicités sont diffusées. Tu dois suivre ça de près.
Ok.
Aussi, j'ai perdu la carte d'affaires de Power Animation. Rappele-moi de les contacter.
Ok, pas de problème.
Bonjour, directeur adjoint.
C'est vraiment bien d'être un ami de l'empereur.* [* quelqu'un avec des connexions puissantes ]
Il cause des ennuis et pourtant il a toujours le soutien du directeur adjoint.
Je plains le directeur adjoint.
Il est tellement occupé qu'il a maigri.
Que dis-tu ?
Il n'a pas changé.
Je pense que lorsque le directeur adjoint s'est marié, son visage était rayonnant de vigueur.
Pourquoi m'as-tu frappé ?
Tu as travaillé dur, Jia Jia.
Elle arrive à s'endormir dans n'importe quelle situation.
Son cou est tordu.
Allez, fais attention.
Ça le fait aussi.
Désolée, je me suis endormie.
Pourquoi tu ne m'as pas réveillée ?
Non, je pensais juste qu'il y avait encore du temps,
donc je t'ai laissée dormir un peu.
Est-ce que j'ai dormi sur ton épaule tout ce temps ?
La prochaine fois, tu dois me réveiller.
Tu as des fourmis ?
Ne t'en fais pas.
Même si ta tête est un peu lourde,
je suis OK.
Les personnes âgées disent: «Grosse tête, grosse tête», "Pas de quoi s'inquiéter quand il pleut."
Tu n'as jamais entendu ça ?
Tu es vraiment cool.
On est arrivés ?
Presque. On est plus très loin.
Il est temps de travailler.
Excusez-moi.
Puis-je vous demander si vous êtes M. Huang Yuan He ?
Quoi ? Le président ne vit pas ici.
Vous n'êtes pas au bon endroit.
Désolé.
Tu vois ?
Je t'avais dit que les résultats de ce site de potins n'étaient pas fiables.
Excusez-moi. Puis-je vous demander qui vous êtes pour le président ?
Je l'ai déjà dit. Vous avez frappé à la mauvaise porte.
Il n'y a pas de président ici.
Yi Jie.
Vous deux les jeunes
êtes si impolis. Je ne vous ai même pas invités à entrer.
Mon oncle, nous cherchons le président parce que nous avons un grave problème.
Je l'ai déjà dit, et alors quoi ?
N'avez-vous pas compris ce que j'ai dit ?
Étrange.
Mon oncle,
mais j'ai juste mentionné M. Huang Yuan He,
et vous avez dit que le président ne vivait pas ici.
Même si le président ne vit pas ici,
vous devez être familier avec lui, non ?
S'il vous plaît, aidez-nous, d'accord ?
Mon oncle, pouvez-vous s'il vous plaît nous présenter le président ?
Je ne peux pas vous aider.
Il n'y a pas de président ici.
D'ailleurs, je suis simplement un vieil homme qui prend soin d'un jardin, n'est-ce pas ?
Mon oncle, pouvez-vous s'il vous plaît nous présenter le président ?
Je suis incapable de vous aider.
Il n'y a pas de président ici.
En plus, je suis juste un vieux jardinier ici, d'accord ?
Je dois aller travailler.
Faites comme vous voulez.
Vous deux, vous refusez d'être chassé. Inamovibles telle une montagne, non ?
Bon, vous ne partez pas, moi si.
Je vais travailler.
Mon oncle.
Ok.
Mon oncle.
Nous avons vraiment quelque chose d'important à dire au président.
S'il vous plaît écoutez-nous.
Faites comme si vous entendiez une histoire, d'accord ?
Parlez-en si vous voulez.
- Je n'ai pas d'objections. - Ok.
En conséquence, le directeur général Huang de Shou Du Construction
veut que nous payons une indemnité de 100 millions avant ce soir.
Sinon, ils déposeront une plainte.
C'est exact, c'est pourquoi nous sommes venus à la montagne voir le président,
pour qu'il vienne personnellement nous aider à négocier ce litige.
Pour comparaître personnellement ? Est-ce que le président vous connait ?
Alors, quel droit avez-vous pour demander au président
de vous aider à négocier ce litige ?
Faire des affaires est-il aussi simple que ça ?
Parce que nous voulons faire d'un ennemi un ami.
C'est votre entreprise qui est en faute.
Et vous osez demander à l'ennemi de devenir un ami ?
Même un vieux schnock myope comme moi voit que ça n'a pas de sens.
Ne faites pas de business de cette façon.
Vous écroulez tout seul de façon négligente.
Prenez conscience que les autres vous marcheront dessus même si vous êtes déjà à terre.
Mais ce n'est pas comme si nous n'admettions pas notre faute.
Nous voulons tout simplement négocier une indemnité financière plus raisonnable.
Par ailleurs, j'ai également proposé des plans de collaboration à titre de compensation.
C'est vrai.
Aussi, nous n'avons même pas encore rencontré le président. Comment pourrions-nous savoir s'il accepterait ou non ?
Alors, s'il vous plaît aidez-nous.
Je ne peux pas vous aider.
Nous allons attendre ici, alors.
Mademoiselle !
Pourquoi agissez-vous de manière si déraisonnable ?
Nous vous aidons à enlever les mauvaises herbes.
Regardez, cet endroit est si grand.
Ce n'est pas mieux si deux autres personnes viennent vous aider ?
Aussi, n'oubliez pas de vous reposer et de boire beaucoup d'eau.
Ok. Faites comme vous voulez.
Je pense que le président est juste comme son fils.
Tout aussi antipathique.
Pourquoi dis-tu ça ?
Regarde ! L'endroit est si grand et il ne fait appel qu'à un vieil oncle pour travailler ici.
Il ne se soucie même pas un peu de son état de santé.
Pourri jusqu'à la moelle.
Baisse d'un ton.
Les hommes d'affaires sont rusés, les riches sont impitoyables.
Ok. Arrête de parler.
Directeur général.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Mademoiselle Luo est dehors, elle vous cherche.
Mademoiselle Luo ?
Dites-lui d'attendre un moment.
Très bien.
Zi Ang.
Ke Wei Xiang t'a demandé de venir me voir à nouveau ?
Il n'est pas au courant.
Je suis venue ici de mon propre chef.
Ne t'as t'il pas dit à deux reprises
de ne pas t'impliquer dans cette affaire ?
Non seulement tu ne veux pas l'écouter,
mais tu veux continuer à l'aider discrètement.
Et ne rien lui dire à ce sujet.
Tant que je peux l'aider,
ce n'est pas important qu'il le sache ou pas.
Luo Yun.
Ke Wei Xiang n'a pas de sentiments envers toi.
Pourquoi t'inquiètes-tu toujours pour lui ?
Dans quelles mesures as-tu décidé de te sacrifier pour lui ?
Mes sacrifices pour lui sont sans limites.
Ne parlons pas de ça.
Je suis ici pour discuter avec toi pour régler le différent
entre Wei Hai et Shou Du.
Nous ne nous sommes pas vus depuis si longtemps.
Et nous parlons affaires dès la première rencontre.
L'ambiance est tendue, et l'expression de nos émotions est crispée.
Pourquoi ne pas faire ça ?
Allons ailleurs pour changer d'ambiance.
Et poursuivre notre conversation.
Nous aidons vraiment à retirer les mauvaises herbes.
Tu as probablement appelé Luo Yun hier.
Comment le sais-tu ?
J'étais seulement...
Ce n'est rien. Auparavant, Yan Ni n'a-t-elle pas dit que
le directeur général Huang courtisait Luo Yun ?
Oui. Et alors ?
Ciel. Pas étonnant que tu n'aies pas de petite amie.
Si seulement ton radar pour les femmes était comme celui de Wei Cheng, alors ce serait bien.
Suis-je vraiment si stupide ?
Oui.
En tant que femme,
je peux comprendre ce genre de maladresse.
Si Luo Yun, aujourd'hui en voulant t'aider,
est injuste avec elle-même en allant voir le directeur général Huang.
Et si malheureusement, le directeur général Huang était exactement comme ce qui a été dit à la télévision sur
ce genre d'hommes d'affaires sans scrupules.
Que devrions-nous faire ?
Quelle sorte d'homme d'affaires sans scrupules ?
C'est que...
Oublie ça ! Même si tu ne regardes pas la télévision, tu dois quand même avoir de la culture générale.
Tu es vraiment stupide.
Ok. Ne t'inquiète pas.
J'ai appelé Luo Yun hier,
franchement, c'était pour lui dire
de ne pas aller là-bas.
Je le sais.
Franchement, tu voulais aussi protéger Luo Yun.
Non. Peu importe ce que tu dis, Luo Yun est une bonne amie.
Je ne la laisserai pas souffrir.
N'aies pas de pensées sauvages.
Qui a des pensées sauvages ? Je suis si honnête.
Pas de pensées sauvages ? Je me demande qui c'était la dernière fois,
qui avait des pensées sauvages, et qui est partie de la maison ?
Tu oses encore remettre ça sur le tapis ?
En plus, ce n'était pas simplement des pensées sauvages. Ok ?
C'était un doute raisonnable, d'accord ?
Ok. Désolé.
Il était très raisonnable.
Hé tous les deux. Est-ce que vous vous êtes assez amusés ?
Le président ne viendra pas aujourd'hui.
Laissez tomber.
Rentrez chez vous.
Non.
Regardez, nous avons désherbé seulement la moitié.
Nous allons terminer ce qu'on a commencé.
...Nous sommes des jeunes gens prometteurs. Viens.
C'est vrai.
C'est fini la pause. Continuons.
Ok. Viens.
Sérieusement.
Viens.
Au Shou Du Hôtel, ceci est ma chambre exclusive.
Parfois, quand j'ai trop de travail,
et que je n''ai pas de pauses, je viens dormir ici.
Cette chambre à l'hôtel est très élégante.
Bien. C'est mon salon.
C'est mon bureau temporaire.
Jettes un œil à l'intérieur.
Voici ma salle de bain.
Et voici mon lit.
Ne sois pas inquiète.
Je transpire et je veux seulement prendre une douche.
C'est pourquoi je t'ai faite venir ici.
Je vais m'asseoir là-bas.
Réfléchis bien.
La famille de Ke Wei Xiang dirige un un parc d'attractions,
mais notre famille détient aussi une chaîne d'hôtels.
Une chose que je ne comprends pas... qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
Zi Ang, en ce qui concerne cette action en justice...
Luo Yun.
N'ai-je pas dis que nous ne devrions pas parler d'affaires quand nous nous rencontrons ?
Nous pouvons parler d'autres choses. Par exemple, quand nous étions à l'étranger,
il doit y avoir quelques souvenirs là-bas.
Je suis ici pour te solliciter à propos...
Prenons un café.
Ok ? Je vais en préparer.
Je me souviens que tu buvais trois tasses de café par jour.
Sais-tu que même jusqu'à maintenant, le café que j'achète est celui que tu aimes boire ?
Huang Zi Ang.
Peux-tu arrêter de changer de sujet ?
En ce qui concerne le litige avec Wei Hai, peux-tu s'il te plaît prendre une décision rapidement ?
Peux-tu retirer la plainte ?
Puisque tu veux obtenir une décision rapide,
j'ai une solution.
Qui permettra au procès entre Wei Hai et Shou Du,
ainsi que les problèmes qui nous concerne, toi, moi
et Ke Wei Xiang d'être complètement résolus.
Veux-tu faire un pari ?
Appelle Ke Wei Xiang et dis lui que
parce que tu veux que je laisse tomber le procès contre lui, tu es maintenant dans ma suite privée.
Voyons s'il va se précipiter dans l'heure.
Qu'est-ce que cela signifie ?
Dans le prochain épisode...